Analisis Kontrastif Gramatikal Pada Pemakaian Kopula, Indefinite Article, Dan Adjektiva Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Indonesia

Tri Pujiati, . (2014) Analisis Kontrastif Gramatikal Pada Pemakaian Kopula, Indefinite Article, Dan Adjektiva Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Indonesia. Paradigma Lingua, Jurnal Penelitian Bahasa dan Sastra, 3 (1). pp. 100-119. ISSN 2303-2308

[img] Text
Paradigma Lingua, Vol 3 No.1 Juni 2014.doc
Restricted to Registered users only

Download (727kB)

Abstract

Penelitian ini untuk melihat analisis kontrastif gramatikal bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah untuk(1)mengkontrastifkan pemakaian kopula bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, (2) mengkontrastifkan pemakaian indefinite article bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, (3) mengkontrastifkan pemakaian adjektiva dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif komparatif. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa (1) kopula existensional be berhubungan dengan persesuaian antara subjek dan predikat dalam bahasa Inggris, sedangkan dalam bahasa Indonesia kopula tidak terikat pada infleksi kala sehingga tidak mewajibkan predikat berunsur verba, kopula bahasa Indonesia merupakan “kata pemisah” karena secara tegas memisahkah posisi subjek dan predikat, (2) Kaidah bahasa inggris menyatakan bahwa “indefinite article” yaitu a) Kalau a atau an di depan kata benda tunggal, maka tidak masalah apakah nomina itu telah dimodifikasi sebelumnya dan b) bila zero (∅) sebelum kata benda jamak, maka akan jelas sebelumnya telah dimodifikasi atau belum dan (3) Bentuk adjektiva dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia tidak berubah baik terhadap jumlah nomina maupun jenis kelamin dari kata benda tersebut. Kata Kunci : kopula, indefinite article, dan adjektiva

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature > PN Literature (General)
Depositing User: Admin Perpustakaan UNPAM
Date Deposited: 02 Jun 2016 04:40
Last Modified: 02 Jun 2016 04:45
URI: http://eprints.unpam.ac.id/id/eprint/1340

Actions (login required)

View Item View Item